本页为参考译文，法律效力以英文版与日文版为准 / This page is a reference translation; the English and Japanese versions prevail.
商业披露（特定商取引法表记）
最后更新：2026年7月29日
根据日本《特定商取引法》，我们披露以下信息。该信息同时作为面向美国及其他地区客户的商业披露。
1经营主体
法定销售方
LI TING（日本个人事业主）
运营统括负责人
LI TING
服务名称
CFTH（comesfromtheheart）
地址
〒348-0047 日本埼玉县羽生市下新乡1908-5
电话
+81 90-2376-8737（客服以邮件为主；受理时间：平日 10:00–18:00 日本标准时间）
邮箱
hello@comesfromtheheart.online
2价格、费用与支付
价格
每件商品单独标示；美国市场以美元（USD）、日本市场以日元（JPY）结算。标示价格即应付总额；最终金额以服务器端重新计算为准。
数字商品（电子图）
超高清电子图：单独购买 USD 10.99 / 1,980 円；随裱框画订单加购 USD 5.49 / 980 円（按订单所属市场币种计价）。
运费
免运费（已含在商品价格中）。数字商品无需配送。
支付方式
信用卡、Apple Pay、Google Pay、PayPay、微信支付、支付宝（通过 Stripe，结账时实际可选方式按币种与地区显示）。订单确认时即时扣款。
3交付时间
实物商品（装框海报）
48 小时内确认；随后生产 2–5 个工作日 + 配送：美国约 8–10 天 / 日本通常 14–16 天（最长 30 天内）。
实物商品（无框海报·哑光与光面）
48 小时内确认；随后生产 2–5 个工作日 + 配送：日本通常 2–4 天 / 美国约 4–6 天。
实物商品（明信片）
48 小时内确认；随后生产 2–5 个工作日 + 配送：日本通常 8–11 天 / 美国约 3–6 天。
数字商品
最终确认后即可下载。
4退货条款（按单定制）
最终确认前：可取消。确认后：不接受因个人原因的退货。已付款但 48 小时内未确认且无质量问题：自动取消并全额退款。存在缺陷/损坏：退款或重制。
数字商品（含随裱框画订单加购的电子图）：因数字商品性质，一经下载不可退款；下载前适用上述规则。
由于本交易属于邮购（远程）销售，不适用法定冷静期制度。
5适用法律
本页受日本法律管辖，但不影响你居住国的强制性消费者保护权利。